12月, 2016 | 埼玉で4WDにこだわりある中古車専門店シマムラオート

2016年12月一覧

感謝 感謝

POSTED ON・2016/12/27 / CATEGORY・未分類

2016年ももう少しで終わりますね(^^)

今年も多くのお客様にご利用頂くことができました。

こうして無事に年末を迎えることができましたこと

スタッフ一同、心より感謝申しあげます。

特にこの12月はご希望の日程で作業をさせていただくことができない

事も多く、大変ご迷惑をおかけしてしまいました。

誠に申し訳ございませんでした。

当店は27日をもちまして本年の業務が終了となります。

新年は4日より営業となりますので、何卒宜しくお願いいたします。

残り数日 楽しく笑顔で2016を締めくくりましょう☆

 

 


師走

POSTED ON・2016/12/17 / CATEGORY・未分類

あっっっというまの12月ですね!

今年は夏から秋を通り越して一気に冬になってしまいましたので

余計にそう感じるのかもしれません・・・

皆さまにとっての2016はどんな年でしたか?

せわしない時間が経過していますが、ちょっと手と頭を休めて

一年を振り返るのも悪くないと思います。

無事にこうして1年を過ごせたことを心より感謝しております。

 

それにしても時のたつのが早すぎる~(TT)

忘年会シーズン真っ只中、みなさん体調を崩さないよう気を付けてください

 

12月に入り、年内中に!というご要望を数多く頂きまして

いつも以上に忙しい時間を過ごさせて頂いております!

そして誠に勝手ながら、年内は27日(火)午前までのお仕事となりまして

新年は4日より営業となります。

すでに年内整備関連作業のご予約がいっぱいとなってしまいました。

皆様にはご迷惑をおかけしてしまうかもしれません。

本当に本当に申し訳ございません。

オイル交換やタイヤ交換などの軽作業に関しましては、対応させていただける

お時間もございますので、ご相談下さい。


シマムラオート

シマムラオート/中古車販売

〒337-0015 埼玉県さいたま市見沼区蓮沼1400

TEL.048-686-1842

シマムラオート
© Copyright © 2018 SHIMAMURA-AUTO All Rights Reserved.